PPF Blog

カテゴリー別アーカイブ: マネージャーBlog

■豪華ゲストも登場!Facebook PartyでMCします


こんにちは!
PPFマネージャーの加藤です。
9/2 Facebook Partyが開催されますよ!

MS『美かわぃ』コンテスト
ゲスト審査員 川崎麻世 さん
ゲスト審査員 原志保 さん
司会は、クリス・グレンです!

会場で、お待ちしております。ぜひオシャレして、ご参加ください!!

ZIP-FMスペシャルプログラム「Be Ambicious」

こんにちは!
PPF マネージャーの加藤です。

5月27日 深夜1時30分
ZIP-FMスペシャルプログラム「Be Ambicious」のオンエアがあります。
ミュージックナビゲーターは、都竹悦子です。

このスペシャルプログラムでは、1時間に渡って
刈谷市立小学校の教師でありながら、自主制作映画を撮る映画監督でもあるという
44歳の岩松あきらさんの姿をご紹介します。
監督を務めた映画は、世界10大映画祭のひとつ アメリカシネクエスト
映画祭観客賞受賞!東京ビデオフェスティバル2008ピープル賞受賞など
数々の受賞歴をお持ちです。

 

キャリア22年の熱血教師としての姿、真剣に映画に向き合う監督としての姿、
また家庭での父として、夫としての姿など、和田さんの生き様を通して
「大志を抱くことの素晴らしさ」を感じてください!

■海外プロモーションツール、翻訳&ナレーションなら、お任せください♪

こんにちは!
PPFマネージャーの加藤です。

弊社では、昨年から「英語、他言語サービス」にも力を入れています。
英語をはじめ、中国語、韓国語、ポルトガル語、タイ語、フランス語などの
ナレーションは、もちろん

ナレーションのための原稿翻訳(通常の翻訳とは、ちょっと違います)や
パンフレット、カタログ、WEBサイト、プロモーションツールなどの
翻訳やコピー制作も行っています。

ナレーションのための原稿翻訳は
ナレーションを聞く人の「耳」に優しい言葉でなければなりません。
いわゆる「書き言葉」では、NGなんですね。
そこもシッカリ考慮した翻訳を行います。
もちろん、ネイティブがチェックも行いますので、安心ですよ〜

海外に発信する情報は、外国人の目線で制作することが大事!
海外向けの映像、プロモーションツール制作で、お悩みでしたら
ぜひ、お気軽にご相談くださいね。

————————————————————————–
名古屋の翻訳会社、英語ナレーター派遣【PPF】

映像翻訳、海外プロモーションツール制作、英語ナレーション
他言語ナレーション(中国語、韓国語、ポルトガル語、フランス語、タイ語など)
承ります。お見積もり依頼は、コチラから。

■外国人から見た日本!クリス・グレン講演会のお知らせ

こんにちは!
PPFマネージャーの加藤です。

ラジオDJ/タレント、クリス・グレンが、愛知県半田市で講演させていただくことになりました。

講演テーマ:「外国人が憧れる日本 ~僕が愛する日本 I LOVE JAPAN~」

講演:クリス・グレン(ラジオDJ/タレント)

日時:2月26日(日) 18:00~19:30

場所:半田市福祉文化会館

お申し込み・詳細はコチラ。

日本人が忘れてしまった、古き良き日本のすばらしさ。
他の国にはない「日本の魅力」を語ります。
ラジオ番組のまんまのクリスが真面目な内容を おもしろおかしく、楽しく聞かせるのがクリス流。
楽しみながら、私たち日本人に「気づき」を与えてくれる講演です。
お近くの方、ぜひお越しくださいね
私もいます(笑)

■テレビCMナレーション



こんにちは!
PPFマネージャーの加藤です。

今日、12月27日〜
クリス・グレンがナレーションを担当した、ステーキハウス「ブロンコビリー」さんの
テレビCMがオンエアされます。

オイシそうなステーキ&ハンバーグと、クリスの楽しげなナレーションは
インパクト絶大です!年末年始にオンエアされます。ぜひ、ご覧くださいね。

3 / 1812345...10...最後 »