PPF Blog

カテゴリー別アーカイブ: クリス・グレン

【インバウンド観光】愛知県を世界に発信!HEART OF JAPAN

どーもどーもどーも!インバウンド観光アドバイザーのクリス・グレンです。

 

今日は、第3回あいち観光戦略(仮称)検討会議に出席しました!愛知の観光、愛知のブランド、

 

愛知を世界に発信するアイディアなどについて、委員のメンバーみんなでディスカッションです。

11407303_847449672008649_4135280900100442507_n

4月からは愛知県に観光局もできて、愛知を世界に発信するためのNEWキャッチフレーズができ

 

ました。それが「HEART OF JAPAN」。

 

写真-のコピー-3

このキャッチフレーズに込められた意味は・・・(愛知県のWEBサイトより)

 

日本の中心部分に位置する、愛知・名古屋。古くからモノづくりの拠点として栄えてきた愛知県

 

は、陶磁器や織物等の伝統産業から、自動車、航空宇宙などの先端産業に至るまで、幅広い多様

 

な産業が集積している、日本一のTechnology(技術)の中心地です。

 

この地は、日本史を大きく変えた織田信長・豊臣秀吉・徳川家康の生誕地であり、歴史・文化の

 

中心地としても栄えてきました。ものづくりの原点である、からくり人形のTechnology(技術)を

 

活かした、愛知県が誇る5つの「山・鉾・屋台行事」は、ユネスコ無形文化遺産候補となっており、

 

この地はTradition(伝統)の中心地です。愛知・名古屋は、いつの時代も未来を拓く中心地で

 

あり、人間にたとえれば心臓部 “Heart”と言えます。体のすみずみに血を巡らせ、いのちを輝かせる

 

心臓のように、愛知・名古屋も日本、世界、そして未来に、新しい活力、新しい感動を起こす

 

原動力でありたい。そして、ハートのマークが表すように、皆様に愛していただき、知っていた

 

だけるように、思いを込め、おもてなしの気持ちも表現しました。2015年「あいち観光元年」を

 

宣言した愛知県は、象徴となるこのマークとともに、さまざまな観光プロジェクトに取り組んで

 

いきます。(ここまで引用)

 

素晴らしいメッセージじゃないですか!!

11329885_847449662008650_567635717027479431_n

さぁ、これからが本番です!

 

僕も全力で、愛知県の観光、世界への情報発信をサポートしたいと思います。

 

17697_847449702008646_6906947278757100520_n

愛知県観光局の局長に就任された加納局長、そして、あいち観光戦略(仮称)検討会議委員の

 

みなさんと。

【クリス・グレン】企業VPの英語ナレーション!

どーもどーもどーも!クリス・グレンです。

 

今日は、名古屋・大須のスタジオで、株式会社豊電機工業さんのVPのために英語ナレーションを

 

収録してきました。

IMG_6538

開局当時から、ZIP-FMを聞いていてくれているそうで

 

「まさかクリスさんと一緒に仕事ができるなんて、嬉しい!!」って、言ってもらえました。

 

そんな風に言ってもらえて、僕のほうこそ嬉しいです!!

 

写真は、株式会社豊電機工業の衣川さん、堀井さんと。ありがとうございました!

 

 


企業VP、海外向け観光プロモーション、アプリ、マニュアルなど


英語ナレーション、外国語ナレーションのお問い合わせは、コチラまで


お気軽にどうぞ。

 

 

関ヶ原古戦場をご案内してきました!

どーもどーもどーも!関ヶ原観光大使のクリス・グレンです!

 

今日は、岐阜県イベントディスプレイ業協同組合のみなさんを関ヶ原古戦場へ

 

ご案内しました。出発は、大垣市のホテルから。バスに乗ってみんなで移動です。

 

FullSizeRender

 

外国人の僕が、日本人のみなさんに「関ヶ原」についての説明をするという、不思議な

 

シチュエーション。でも最近、多いです!外国人の僕が、日本のみなさんに、戦国時代の

 

歴史について紹介すること(笑)まずはバスの中で「関ヶ原の戦い」について、レクチャーです。

 

・なぜ、関ヶ原の戦いが起こったのか

 

・関ヶ原の戦いの中でおこった、人間模様やエピソード。そしてトリビアまで。

 

・大垣〜関ヶ原へ行く途中に見られる「関ヶ原の戦い」に関係するスポットなど

 

今回は現地についたら1時間半しか時間がないので、まわる場所は

 

関ヶ原歴史資料館 〜 関ヶ原古戦場決戦地(バスの中から)〜笹尾山です。

 

笹尾山は、石田三成陣のあったところ。

IMG_6427

関ヶ原に行ったら、どーーーーしても行ってほしい場所です!

 

古戦場全体が見渡せるし、あのとき三成がどんな気持ちだったか想像することができるから。

 

暑い日は、ちょっと登るの大変だけど、オススメです!!

 

最後の記念撮影は、徳川家康最後の陣跡で。

sekigahara

参加してくださったみなさん、ありがとうございました!!

 

【クリス・グレン】2015年7月号 クーリエ・ジャポンに掲載されました

ラジオDJ、タレント、インバウンド観光アドバイザーなど、マルチに活躍する

 

オーストラリア人、クリス・グレンが、雑誌「クーリエ・ジャポン」(2015年7月号)の

 

インタビューコーナーに掲載されました。

 

IMG_6415 IMG_6417

 

今年2月に発売した、クリス・グレンの著書「豪州人歴史愛好家、名城を行く」 についての

 

紹介のほか、「なぜ、日本の城が魅力的なのか」「日本の城を見ることで、現代人に役立つ

 

発見は?」など、城好き、日本の歴史好きはもちろん、現代人が歴史から学ぶべることなどに

 

ついても語っています。ぜひ、ご覧ください。

 

 

 

 

【英語サービス】MIPIM JAPAN 2015 名古屋市ブース

こんにちは!PPFマネージャーの加藤です。

 

先日は、東京で開催されたMIPIM JAPAN 2015の名古屋市ブースにて、弊社のクリス・グレン

 

名古屋市ブースプロモーションのお手伝いをさせていただきました。

10376935_840211929399090_8343663320355670086_n

名古屋おもてなし武将隊の徳川家康殿と足軽の踊舞(とうま)も、一緒に

 

名古屋市ブースでのプロモーションです。

11060930_840267899393493_1964467334324310599_n

このMIPIM JAPANは、国内外の投資家のみなさんに「名古屋」の街の魅力を知って

 

いただき、名古屋でビジネスをしていただく、名古屋に投資をしていただくというのが狙い。

 

海外からのお客様も多いため、家康殿と共に英語を交えながらのバイリンガルスピーチ!

 

そして、クリスは名古屋市役所のみなさんのプレゼンの英訳と英語プレゼンテーションを担当

 

させていただきました。

11113633_840267879393495_182968277527312925_n

会場には、インターネットテレビの取材も!スタッフは外国人の方でしたよ。

 

ここでも、もちろん家康殿と、しっかり名古屋をPR!

11008641_840267932726823_6103316085271510074_n

1日目の終りには、太田 昭宏  国土交通大臣も出席したカクテルパーティも。

mipim

 

2027年には、リニア新幹線も開通!そうすると、東京ー名古屋は、なんと40分で行き来

 

できちゃいます。名古屋の魅力は、これから、ますますアップ!

 

さらなる盛り上がりに期待です! 

 

 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::インバウンド観光アドバイス、通訳、翻訳、外国語によるプレゼンテーション、

 

海外向けプロモーションなどに関する、お問い合わせは、コチラから。

 

どんな小さなことでも構いません、お気軽にお問い合わせください。

 

【サービス詳細】

 

翻訳、外国語ナレーション

 

英語世直し隊

 

おもてなしど調査

 

「外国人から見た日本」「外国人の喜ぶオモテナシ」などの講演