PPF Blog

■オンエアデビュー



こんにちは!
PPFマネージャーの加藤です。

先日、名古屋・ラジオDJスクール【デビューコース】受講生の田村舞子ちゃんが
愛知県東海市にあるメディアスFMさんで、オンエアデビューを果たしました!

12月18日の午後5時〜オンエア。
収録も楽しんで出来たようで、良かったです。
育ててきた私たちとしても、この瞬間が一番嬉しいんですよね。

オンエアデビュー。
夢が叶った瞬間でもありますが、本当の夢への道のりは、まだまだコレから。
これは、まだほんの1歩にしか過ぎません。
さらに上を目指して、頑張りましょう!!

まいちゃん、おめでとう。

■テレビCMナレーションしてきました

どーもどーもどーも!クリス・グレンです。

昨日は、テレビCMのナレーションをしてきました。
かなりインパクトのあるCMに仕上がりましたよ〜!

オンエアは年末年始にかけてです。
内容は、見てのお楽しみ!ぜひチェックしてね〜

■「NAGOYA学生EXPO」で司会します!

こんにちは!行天 貴之です。

今日、明日の2日間、学生が名古屋テレビ塔一帯をジャックする「NAGOYA学生EXPO」
明日は、僕、行天貴之が、MCさせていただきます!

場所は、名古屋テレビ塔!
しかも、今回はテレビ塔のスカイデッキです。
見晴らしの良い、場所から司会なんて☆めっちゃワクワクします!

13時?18時まで、JAZZバンドや弾き語りのライブを開催します。
名古屋のサンセットと共に音楽に酔いしれて下さいね。

16時からは、もちのき広場一帯で、およそ2万5千ものロウソクに火を灯す
Candle Nightも開催されますよ〜。ぜひ明日は、名古屋栄のテレビ塔へ お越しください!
待ってまーす。

■ゲスト司会してきました【クリス・グレン】

どーもどーもどーも!クリス・グレンです。

 

マリオットホテルで開催されたパーティでゲスト司会してきました!
携帯カメラがいっぱい(笑)

豪華賞品が当たるビンゴゲームに、会場も大盛り上がり!


パーティ主催者のみなさんと。

短い時間だったけど、楽しかったです!ありがとうございました!

■英語ナレーション、コーディネート&ディレクション

こんにちは!マネージャーの加藤です。
先日、大須のスタジオで英語ナレーションの収録をしてきました!
ナレーターは、弊社アメリカ人ナレーターのジェシカ。

そして、コーディネーター&ディレクターは、クリス・グレンです。

制作会社のディレクターさんやスタジオスタッフの方々が、英語が苦手な場合
「うまく読めているのか」「正しく読めているのか」などの
判断ができないので不安にもなります。同時に、作品のクオリティに関しても
判断ができないので、とっても困ってしまいますよね。
そんな時のために、弊社では、コーディネーター&ディレクターを派遣しています。
コーディネーター&ディレクターだけの派遣でもOKです!
お気軽にお問い合わせくださいね。

クライアントさん、制作会社さん、スタジオの方々などなど、みなさんと。
楽しい雰囲気での収録でした。ご依頼ありがとうございました!

 


★名古屋・翻訳 & 外国語ナレーションなら
(有)パスト・プレゼント・フューチャー

対応言語:
英・中・韓・タイ、ポルトガル、フランス・イタリア、ポーランド、ヘブライほか多数
ネイティブチェック、収録時のディレクションのみの対応もOK!
音声データ納品も可能。