どーもどーもどーも！クリス・グレンです。

名古屋商工会議所「那古野」7・8月号に「外国人から見た名古屋」のテーマで

記事を掲載していただきました。

今回は、そもそも「なぜ、僕は名古屋が好きなのか」

そして「名古屋が国際観光都市になるために」そんなテーマで書かせてもらいました。

最近は、外国人観光客に日本へ遊びに来てもらうという「インバウンド観光」に注目が集まって

いて、どの地域も、みんな「どうしたら外国人に遊びに来てもらえるか」という議論がされる

ことが多くなってきましたね。そんな中で「名古屋」の抱える問題は、まず第一に「ネーム

バリューがない」ということ。これはね、東京や京都、広島、長崎といった、世界的なネーム

バリューを持っている地域以外のすべてが抱えている問題です。そもそも「知らない」「聞いた

こともない」街には遊びに来てはもらえません。その都市の名前を知らなければ、検索だって

されません。「名古屋」も、まずはネームバリューをアップするための戦略が必要！

今回は、インバウンド観光アドバイザーとして、そんなことも含めて書きました。

外国人観光客に来て欲しいなら、まずは外国人に聞け！

日本人の考えていることと、外国人のニーズは全く違う。

これも、けっこう大事なポイントですよ。

◎クリス・グレンによる
【インバウンド観光についてのアドバイス】詳しくは、コチラ

どーもどーもどーも！インバウンド観光アドバイザーのクリス・グレンです。

昨日は、長野県上田市で「外国人が喜ぶ、オモテナシ」の講演をさせていただきました。

今、上田の街は、来年の大河ドラマ「真田丸」のことで、すでに盛り上がってます！

が、まだまだ情報発信とか、オモテナシの部分では課題がいっぱい…ということで、いろいろ、

お話をさせていただきました。シティプロモーションも、オモテナシも、やっぱり「本気度」

が大事。今日から、今から、すぐ実行してもらえるとイイなぁ。

◎外国人から見た日本

◎外国人が喜ぶ、オモテナシ　など、クリス・グレンへの講演依頼は、コチラから

どーもどーもどーも！インバウンド観光アドバイザーのクリス・グレンです。

今日は、第3回あいち観光戦略（仮称）検討会議に出席しました！愛知の観光、愛知のブランド、

愛知を世界に発信するアイディアなどについて、委員のメンバーみんなでディスカッションです。

4月からは愛知県に観光局もできて、愛知を世界に発信するためのNEWキャッチフレーズができ

ました。それが「HEART OF JAPAN」。

このキャッチフレーズに込められた意味は・・・（愛知県のWEBサイトより）

日本の中心部分に位置する、愛知・名古屋。古くからモノづくりの拠点として栄えてきた愛知県

は、陶磁器や織物等の伝統産業から、自動車、航空宇宙などの先端産業に至るまで、幅広い多様

な産業が集積している、日本一のTechnology（技術）の中心地です。

こんにちは！PPFマネージャーの加藤です。

先日は、東京で開催されたMIPIM JAPAN 2015の名古屋市ブースにて、弊社のクリス・グレンが

名古屋市ブースプロモーションのお手伝いをさせていただきました。

名古屋おもてなし武将隊の徳川家康殿と足軽の踊舞（とうま）も、一緒に

名古屋市ブースでのプロモーションです。

このMIPIM JAPANは、国内外の投資家のみなさんに「名古屋」の街の魅力を知って

いただき、名古屋でビジネスをしていただく、名古屋に投資をしていただくというのが狙い。

海外からのお客様も多いため、家康殿と共に英語を交えながらのバイリンガルスピーチ！

そして、クリスは名古屋市役所のみなさんのプレゼンの英訳と英語プレゼンテーションを担当

させていただきました。

会場には、インターネットテレビの取材も！スタッフは外国人の方でしたよ。

ここでも、もちろん家康殿と、しっかり名古屋をPR！

1日目の終りには、太田　昭宏 　国土交通大臣も出席したカクテルパーティも。

2027年には、リニア新幹線も開通！そうすると、東京ー名古屋は、なんと40分で行き来

できちゃいます。名古屋の魅力は、これから、ますますアップ！

さらなる盛り上がりに期待です！ 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::インバウンド観光アドバイス、通訳、翻訳、外国語によるプレゼンテーション、

海外向けプロモーションなどに関する、お問い合わせは、コチラから。

どんな小さなことでも構いません、お気軽にお問い合わせください。

【サービス詳細】

◎翻訳、外国語ナレーション

◎英語世直し隊

◎おもてなしど調査

◎「外国人から見た日本」「外国人の喜ぶオモテナシ」などの講演

「関ヶ原古戦場グランドデザイン策定委員」に任命されました！昨日は、初会合に
参加してきました。

岐阜県と関ヶ原町が本気で「関ヶ原」の整備を考えています。嬉しいです!!
（写真は、関ヶ原町長と）

天下分け目の戦いである「関ヶ原の合戦」「関ヶ原古戦場」を世界の人にも
知ってほしいと思っていたので、夢が叶う感じ！昨日は、岐阜県知事、
関ヶ原町長、そして歴ドル小日向 えりちゃんも一緒でしたよ〜。

いろんな話で盛り上がりました！
ゲティスバーグの戦い、ワーテルローの戦いなど、有名な戦いのあった場所は
観光地でありながらも、歴史的に大切な場所としてキチンと整備され、
守られています。関ヶ原古戦場も同じように、整備し、守っていくことが
大切です。同時に観光地として、魅力ある場所にしなければいけません。
僕もいろいろと勉強して、参考になる意見が出せるように頑張ります！